翠の地球
翠の地球（Green Earth）
『第3次スーパーロボット大戦Z連獄篇』及び『第3次スーパーロボット大戦Z天獄篇』の舞台のひとつとなる新世時空震動によってUCWが中心となった多元世界。『天獄篇』の予告編では「ミドリの星」表記。
『第3次スーパーロボット大戦Z時獄篇』のEDにてエタニティ・フラットが崩壊した際に現れた、もう一つの地球である。
基本的に世界観は時獄篇に参戦していなかった作品で構成されている。 天獄篇に参戦していないシリーズ参戦作品も（並行世界の同一人物がいる者達、一部の例外となる存在を除いて）自軍部隊とは別の所で戦っている設定であり、会話で度々触れられている。
海面の一部が翠（みどり）なのは『翠星のガルガンティア』のガルガンティア船団が「残されの海」ごと転移してきた際に、彼らの海にあったヒカリムシが拡散したため。
『トップをねらえ2!」』の原作再現の流れで、宇宙怪獣との決戦にてドゥーズミーユが起動され、エグゼリオ変動重力源にぶつけられそうになった。
各地域の設定
- 日本
- UCWのそれであり、『ザンボット』『ダイターン』など初代Zに登場した日本組がいる。
- アメリア大陸
- 中央大陸
- サイデリアルとの激戦区。天獄篇で登場しない面々の一部もここで戦っている模様。
- 残されの海
- UCWの未来の時間軸の一つから転移して来た世界の一部。太平洋の赤道付近一帯の海域のことで、はるか以前に散布されたナノマシン「ヒカリムシ」の作用により海面が翠に見えるのが特徴。他にクジライカという生物も生息している。『ガルガンティア』の原作再現の舞台となる。転移以前からこの名で呼ばれており、由来はわからなくなっているがストーリー後半で明らかになる。水中マップが大半なので移動に苦労するのが問題。
軍事体制・敵勢力
- サイデリアル
- 星間連合である彼らの橋頭堡となっている。
- 海賊
- ラケージ率いる一団が主力だが、後にガルガンティア船団に合流。
- レジスタンス
- 連獄篇から登場。各地でサイデリアルと戦っている。Z-BLUEに参加していない旧ZEUTH・ZEXISの面々が属している。セツコ・オハラたちスフィア・リアクターも当初はレジスタンスとして戦っていた。