スーパーロボット大戦Wiki:BBS/2021 の話題
ナビゲーションに移動
検索に移動
- (最新 前 話題) 2022年1月21日 (金) 13:29 . . エンドラン (トーク | 投稿記録) marked the topic "外国語表記欄の必要性" as resolved (解決済として印を付ける) . . 0
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 12:03 . . 忠犬キャット (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (「メカやキャラの外国語表記を載せる」というより「〇〇という情報媒体では■■が外国語表記として記載されている」といった事実を書く項目という認識でいた方がいいかもしれません。外国語表記が複数ある場合も出典が明確なら全部記載しても問題無いでしょうし。) . . +122
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 11:02 . . あれを使おう (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」の投稿を編集 . . -9
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 10:55 . . あれを使おう (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」の投稿を編集 . . +7
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 10:54 . . あれを使おう (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」の投稿を編集 . . +210
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 10:40 . . あれを使おう (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」の投稿を編集 . . +4
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 10:40 . . あれを使おう (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (外国語表記に公式設定がいるが、長い時期の後で変更された。 ソフトごと外国語表記が異なる。 代理商ごと訳語が異なる。 外国人による仮称が一種か二種広まれているが、公式に採用されておらず、後で公開した公式表記と異なる。 といった場合もありますし、ややこしく悩ましい所です。) . . +138
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 10:11 . . 114.171.51.204 (トーク) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (ありがとうございます。ちなみにV・XはSteamでも販売されていますが、TはPS4/Switchのみとなり海外版のゲームソフトを購入する必要があるため日本のプレイヤーが実際に確認するのは難しそうです。) . . +100
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 09:25 . . 忠犬キャット (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (貴方が実際に買ってプレイして確認しているのであれば、出典として使えます。) . . +36
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 08:34 . . 114.171.51.204 (トーク) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (了解しました。30はSteam版を購入していて、言語設定の変更で英語表記にできるのを確認しましたがこれも出典としては使えないということでしょうか。) . . +73
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 08:23 . . 忠犬キャット (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (海外版のプレイ動画やスクリーンショットがバンダイナムコ側で認めているものの場合、つまりスパロボ公式に属するものに関しては出典として問題無いと断言できます。 プレイヤーが個人で投稿したものの場合、著作権などで少々問題があると思います。また、その動画の名前を改造されている可能性も少…) . . +181
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 07:49 . . 114.171.51.204 (トーク) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (私はVXT三部作のオリジナルキャラの外国語表記については、海外版のプレイ動画やスクリーンショットを参考に記載してはいましたが、この場合はどうすればいいでしょうか。) . . +81
- (最新 前 話題) 2022年1月5日 (水) 00:41 . . XE (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (テンプレートに出典を明記すること、出典がない場合は項目が除去されることを追記しました。) . . +43
- (最新 前 話題) 2022年1月4日 (火) 21:43 . . エンドラン (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (出典義務化でいいと思います。) . . +14
- (最新 前 話題) 2022年1月4日 (火) 21:33 . . 忠犬キャット (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (まず「公式サイトや関連書籍等で記載され、公式に設定されている外国語表記」の場合は記載する必要があると思います。身長や体重と同じような情報と言えますので。 一方で、虚偽表明は問題があります。身長や体重に適当な数値を入れているようなものです。さらに言えばテンプレートに「明確に設定さ…) . . +319
- (最新 前 話題) 2022年1月4日 (火) 19:24 . . XE (トーク | 投稿記録) が「外国語表記欄の必要性」にコメントを追加 (先程『機動戦士Vガンダム』や『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』のキャラクターの一部の外国語表記が公式サイトに記載されているものと異なることを確認しました。過去には『獣装機攻ダンクーガノヴァ』の外国語表記が書籍『アグレッシブマテリアルファイル』に記載されているものと異なっていたり…) . . +528