スーパーロボット大戦Wiki:BBS/2019 の話題
ナビゲーションに移動
検索に移動
このページでは、スーパーロボット大戦Wiki:BBS/2019 の話題「台詞の書き方について。」での 30XTWY の投稿の 2 つの版の差分を表示しています。
この投稿の履歴ページでその他の版を閲覧できます。
| 1行目: | 1行目: | ||
[[利用者・トーク:エンドラン]]でも「'''可能な限り'''そのまま書くべき」と言いました。原作のニュアンスを100%を再現する事は不可能かもしれないけど出来るだけの事はするべき、という意味でした。 | [[利用者・トーク:エンドラン]]でも「'''可能な限り'''そのまま書くべき」と言いました。原作のニュアンスを100%を再現する事は不可能かもしれないけど出来るだけの事はするべき、という意味でした。 | ||
| + | |||
例えば、会話の名台詞は前後の文脈も表記しないと意味が成立しない場合が多く、 | 例えば、会話の名台詞は前後の文脈も表記しないと意味が成立しない場合が多く、 | ||
| − | + | ||
| + | 人物A「台詞…」 | ||
| + | |||
人物B「台詞…」 | 人物B「台詞…」 | ||
| + | |||
という書き方にしないとそもそも文章として読めないという点から考えても、台詞をカギカッコで囲う事は本wikiで利便性や可読性を保証する必要最低限の表現だと思います。そして原作の台詞が。で終っていた結果、本wikiで。」という文章になったとしてもわざわざ変える必要はないと考えています。 | という書き方にしないとそもそも文章として読めないという点から考えても、台詞をカギカッコで囲う事は本wikiで利便性や可読性を保証する必要最低限の表現だと思います。そして原作の台詞が。で終っていた結果、本wikiで。」という文章になったとしてもわざわざ変える必要はないと考えています。 | ||