差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
338 バイト追加 、 2020年11月25日 (水) 15:24
460行目: 460行目:  
;「このグランワームソードに斬れぬものはない!」
 
;「このグランワームソードに斬れぬものはない!」
 
:FC版第2次のグランワームソード使用時の台詞。正確な表記は「このグランワームソードにきれ'''ね'''ものはない!」。
 
:FC版第2次のグランワームソード使用時の台詞。正確な表記は「このグランワームソードにきれ'''ね'''ものはない!」。
:これは誤植というよりここ以外に「ぬ」を使う機会がなかったので、容量節約のため似た形の字でごまかしたらしい。
+
:これは誤植というよりここ以外に「ぬ」を使う機会がなかったので、容量節約のため似た形の字でごまかしたらしい。……ごまかさずとも'''「きれないものはない」'''とすれば良かったのではないだろうか<ref>この場合「きれねものはない」よりも文字数が増えてしまうが、それならそれで感嘆符(「!」のこと)をカットするなどやりようはあったはずである。</ref>。
 
:GB版第2次Gでも同じ表記になっているが、ジェリドが台詞で「ぬ」を使っているのにそのままになっている。修正ミスだろうか?
 
:GB版第2次Gでも同じ表記になっているが、ジェリドが台詞で「ぬ」を使っているのにそのままになっている。修正ミスだろうか?
 
;「おぅ!? まさかここまでやるとは…さ、流石ですね…」
 
;「おぅ!? まさかここまでやるとは…さ、流石ですね…」
3,235

回編集

案内メニュー