1行目: |
1行目: |
− | スーパーロボットとは創作作品におけるロボットの分類方法の一つで、「[[スーパー系]](の機体)」とも呼ばれる。対義語は「'''[[リアルロボット]]'''」。
| + | '''スーパーロボット'''とは、創作作品におけるロボットの分類方法の一つ。「スーパー系(の機体)」とも呼ばれる。対義語は「'''[[リアルロボット]]'''」。 |
| | | |
− | 一般的には[[マジンガーZ]]や[[ゲッター1|ゲッターロボ]]、[[コン・バトラーV]]などがスーパーロボットの代表格とされており、またこれらのロボットが活躍する作品を「スーパーロボット系(の作品)」「スーパー系(の作品)」と呼ぶことが多い。しかし、リアル・スーパーの区分基準や垣根(特に後者の、作品自体の分類)についてはファンの間で多様な見解が見られ、一言で説明するのは困難である。詳細は「'''[[スーパーロボットとリアルロボット]]'''」を参照されたい。 | + | == 概要 == |
| + | 一般的には[[マジンガーZ]]や[[ゲッター1|ゲッターロボ]]、[[コン・バトラーV]]などがスーパーロボットの代表格とされており、またこれらのロボットが活躍する作品を「スーパーロボット系(の作品)」「スーパー系(の作品)」と呼ぶことが多い。しかし、リアル・スーパーの区分基準や垣根(特に後者の、作品自体の分類)についてはファンの間で多様な見解が見られ、一言で説明するのは困難である。詳細は「'''[[スーパーロボットとリアルロボット]]'''」を参照。 |
| | | |
| == ゲーム中の能力面から見たスーパーロボット == | | == ゲーム中の能力面から見たスーパーロボット == |
31行目: |
32行目: |
| | [[新スーパーロボット大戦]] || [[SRX]]<ref>機体名の由来は「'''Super Robot''' type-X」であり、明瞭なスーパーロボット。合体前の[[Rシリーズ]]3機と比較しても、超火力の[[必殺武器]]・[[合体]]機構による複数人乗り等の面でスーパーロボットとしての特徴を有する。</ref> || | | | [[新スーパーロボット大戦]] || [[SRX]]<ref>機体名の由来は「'''Super Robot''' type-X」であり、明瞭なスーパーロボット。合体前の[[Rシリーズ]]3機と比較しても、超火力の[[必殺武器]]・[[合体]]機構による複数人乗り等の面でスーパーロボットとしての特徴を有する。</ref> || |
| |- | | |- |
− | | rowspan=2 | [[スーパーロボット大戦64]] || [[アースゲイン]]、[[スーパーアースゲイン]] || [[ブラッド・スカイウィンド]] | + | | rowspan=2 | [[スーパーロボット大戦64]] || [[アースゲイン]] / [[スーパーアースゲイン]] || [[ブラッド・スカイウィンド]] |
| |- | | |- |
− | | [[スイームルグ]]、[[スイームルグS]] || [[マナミ・ハミル]] | + | | [[スイームルグ]] / [[スイームルグS]] || [[マナミ・ハミル]] |
| |- | | |- |
| |[[スーパーロボット大戦α]] || [[グルンガスト弐式]]<br />[[龍虎王]]([[虎龍王]]) || | | |[[スーパーロボット大戦α]] || [[グルンガスト弐式]]<br />[[龍虎王]]([[虎龍王]]) || |
39行目: |
40行目: |
| | [[スーパーロボット大戦A]] || [[ソウルゲイン]]<br />[[ヴァイサーガ]]<br />[[アンジュルグ]] || | | | [[スーパーロボット大戦A]] || [[ソウルゲイン]]<br />[[ヴァイサーガ]]<br />[[アンジュルグ]] || |
| |- | | |- |
− | | rowspan=2 | [[第2次スーパーロボット大戦α]] || [[グルンガスト参式]]、[[ダイゼンガー]] || [[ゼンガー・ゾンボルト]] | + | | rowspan=2 | [[第2次スーパーロボット大戦α]] || [[グルンガスト参式]] / [[ダイゼンガー]] || [[ゼンガー・ゾンボルト]] |
| |- | | |- |
| | [[龍人機]]、[[龍虎王]]([[虎龍王]]) || [[クスハ・ミズハ]] | | | [[龍人機]]、[[龍虎王]]([[虎龍王]]) || [[クスハ・ミズハ]] |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦D]] || [[ガナドゥール]]、[[ストレーガ]]、[[フォルテギガス]] || | + | | [[スーパーロボット大戦D]] || [[ガナドゥール]] / [[ストレーガ]] / [[フォルテギガス]] || |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦MX]] || [[ガルムレイド]]、[[ガルムレイド・ブレイズ]] || | + | | [[スーパーロボット大戦MX]] || [[ガルムレイド]] / [[ガルムレイド・ブレイズ]] || |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦GC]]([[スーパーロボット大戦XO|XO]]) || [[ソウルセイバー]]、[[スーパーソウルセイバー]] || | + | | [[スーパーロボット大戦GC]]([[スーパーロボット大戦XO|XO]]) || [[ソウルセイバー]] / [[スーパーソウルセイバー]] || |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦J]] || [[グランティード]]、[[グランティード・ドラコデウス]]<br />[[ヴォルレント]]、[[ラフトクランズ]] || | + | | [[スーパーロボット大戦J]] || [[グランティード]] / [[グランティード・ドラコデウス]]<br />[[ヴォルレント]] / [[ラフトクランズ]] || |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
55行目: |
56行目: |
| ! 作品 !! 主人公機 !! 主人公 | | ! 作品 !! 主人公機 !! 主人公 |
| |- | | |- |
− | | rowspan=2 | [[第3次スーパーロボット大戦α]] || [[雷鳳]]、[[大雷鳳]] || [[トウマ・カノウ]] | + | | rowspan=2 | [[第3次スーパーロボット大戦α 終焉の銀河へ]] || [[雷鳳]] / [[大雷鳳]] || [[トウマ・カノウ]] |
| |- | | |- |
− | | [[轟龍改]]&[[雷虎改]]、[[真・龍虎王]]([[真・虎龍王]]) || [[クスハ・ミズハ]]、[[ブルックリン・ラックフィールド]] | + | | [[轟龍改]]&[[雷虎改]] / [[真・龍虎王]]([[真・虎龍王]]) || [[クスハ・ミズハ]] / [[ブルックリン・ラックフィールド]] |
| |- | | |- |
| | [[スーパーロボット大戦Z]] || [[ガンレオン]] ||[[ランド・トラビス]] | | | [[スーパーロボット大戦Z]] || [[ガンレオン]] ||[[ランド・トラビス]] |
65行目: |
66行目: |
| | [[第3次スーパーロボット大戦Z]] || [[ジェニオン]] ||[[ヒビキ・カミシロ]] | | | [[第3次スーパーロボット大戦Z]] || [[ジェニオン]] ||[[ヒビキ・カミシロ]] |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦W]] || [[ヴァルガード]]、[[ヴァルザカード]] ||[[カズマ・アーディガン]] | + | | [[スーパーロボット大戦W]] || [[ヴァルガード]] / [[ヴァルザカード]] ||[[カズマ・アーディガン]] |
| |- | | |- |
| | [[スーパーロボット大戦L]] || [[ラッシュバード]] ||[[南雲一鷹]] | | | [[スーパーロボット大戦L]] || [[ラッシュバード]] ||[[南雲一鷹]] |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦UX]] || [[オルフェス]]<ref>シナリオ最序盤は[[リチャード・クルーガー]]が搭乗。</ref>、[[オデュッセア]] ||[[アニエス・ベルジュ]]<ref name="ヨン" /> | + | | [[スーパーロボット大戦UX]] || [[オルフェス]]<ref>シナリオ最序盤は[[リチャード・クルーガー]]が搭乗。</ref> / [[オデュッセア]] ||[[アニエス・ベルジュ]]<ref name="ヨン" /> |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦BX]] || [[ファルセイバー]]、[[ブルーヴィクター]]<ref>ファルセイバー復活後はブルーヴィクター自身がメインパイロット扱い。</ref>、[[グリッターファルセイバー]] || [[ヨウタ・ヒイラギ]] | + | | [[スーパーロボット大戦BX]] || [[ファルセイバー]] / [[ブルーヴィクター]]<ref>ファルセイバー復活後はブルーヴィクター自身がメインパイロット扱い。</ref> / [[グリッターファルセイバー]] || [[ヨウタ・ヒイラギ]] |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦NEO]] || [[シグザール]]、[[シグザリアス]] ||[[稲葉駆]] | + | | [[スーパーロボット大戦NEO]] || [[シグザール]] / [[シグザリアス]] ||[[稲葉駆]] |
| |- | | |- |
− | | [[スーパーロボット大戦X-Ω]] || [[ヴァンアイン]]、[[ヴァンアイン・アルヴァ]] ||[[イヌイ・アサヒ]]<ref>ユニットによっては[[シャッテ・ジュードヴェステン]]、[[イヌイ・ホノカ]]がメインパイロットとなる。</ref> | + | | [[スーパーロボット大戦X-Ω]] || [[ヴァンアイン]] / [[ヴァンアイン・アルヴァ]] / [[ヴァンレイズ]] / [[ヴァンヴァルト]] / [[ヴァンオメガ]] ||[[イヌイ・アサヒ]]<ref>ユニットによっては[[シャッテ・ジュードヴェステン]]、[[イヌイ・ホノカ]]がメインパイロットとなる。</ref> |
| |- | | |- |
| | [[スーパーロボット大戦V]] || [[グランヴァング]] ||[[叢雲総司]]<ref name="ヨン" /><br/>[[如月千歳]]<ref name="ヨン" /> | | | [[スーパーロボット大戦V]] || [[グランヴァング]] ||[[叢雲総司]]<ref name="ヨン" /><br/>[[如月千歳]]<ref name="ヨン" /> |
| + | |- |
| + | | [[スーパーロボット大戦X]] || [[ゼルガード]] ||[[イオリ・アイオライト]]<br/>[[アマリ・アクアマリン]] |
| + | |- |
| + | | [[スーパーロボット大戦DD]] || [[ディーダリオン]] / [[ディーダリオン・ザアム]] ||ディーダリオン([[ディド]]) |
| |} | | |} |
| | | |
85行目: |
90行目: |
| :作品のノリはスーパー系だが、ユニット性能的には[[スーパー系]]と[[リアル系]]が混在する。造形的にも、[[ブルー・ジェット]]などはリアル系に近いが、[[バイカンフー]]などはどう見てもスーパー系である。 | | :作品のノリはスーパー系だが、ユニット性能的には[[スーパー系]]と[[リアル系]]が混在する。造形的にも、[[ブルー・ジェット]]などはリアル系に近いが、[[バイカンフー]]などはどう見てもスーパー系である。 |
| ;[[新世紀エヴァンゲリオン]]([[エヴァンゲリオン]]) | | ;[[新世紀エヴァンゲリオン]]([[エヴァンゲリオン]]) |
− | :ユニットの性能や設定こそスーパー系だが、造形のセンスや作品のノリはリアル系に近い。また、敵が[[使徒|人外の存在]]であるという点はスーパー系的。そもそも、分類としては人造人間であるエヴァンゲリオンを「ロボットの定義」で定義していいのか、という問題もあるが、同じく生命体である[[ブレンパワード (アンチボディ)|ブレンパワード]]や[[ゾイド]]、果てはロボット生命体や[[テッカマン|強化変身した人間]]等が参戦した現在ではあまり議論されなくなっている。 | + | :ユニットの性能や設定こそスーパー系だが、造形のセンスや作品のノリはリアル系に近い。また、敵が[[使徒|人外の存在]]であるという点はスーパー系的。そもそも、分類としては人造人間であるエヴァンゲリオンを「ロボットの定義」で定義していいのか、という問題もあるが、同じく生命体である[[ブレンパワード (アンチボディ)|ブレンパワード]]や[[ゾイド]]、果ては[[マシンロボ|ロボット生命体]]や[[テッカマン|強化変身した人間]]等が参戦した現在ではあまり議論されなくなっている。 |
| ;[[伝説巨神イデオン]] | | ;[[伝説巨神イデオン]] |
| :[[イデオン]]は明らかにスーパーロボットだが、作品全体の雰囲気は逆にリアル系的。デフォルトの戦闘BGMが主題歌ではなく劇中曲の方であることも、リアル系的な雰囲気を助長する一端といえる。[[重機動メカ]]も一般的なスーパー系の敵とは違い、[[バッフ・クラン]]の[[リアルロボット]]的な存在。 | | :[[イデオン]]は明らかにスーパーロボットだが、作品全体の雰囲気は逆にリアル系的。デフォルトの戦闘BGMが主題歌ではなく劇中曲の方であることも、リアル系的な雰囲気を助長する一端といえる。[[重機動メカ]]も一般的なスーパー系の敵とは違い、[[バッフ・クラン]]の[[リアルロボット]]的な存在。 |
| ;[[巨神ゴーグ]] | | ;[[巨神ゴーグ]] |
| :こちらも[[ゴーグ]]をはじめとしたガーディアンはスーパー系と言って良いが、作風はスーパー・リアルのどちらとも言いにくい独特のものであり、劇中主だった敵の[[GAIL]]に至ってはリアルロボットどころか'''戦車やヘリといった通常兵器のみ'''である。 | | :こちらも[[ゴーグ]]をはじめとしたガーディアンはスーパー系と言って良いが、作風はスーパー・リアルのどちらとも言いにくい独特のものであり、劇中主だった敵の[[GAIL]]に至ってはリアルロボットどころか'''戦車やヘリといった通常兵器のみ'''である。 |
− | ;[[勇者特急マイトガイン]]、[[勇者王ガオガイガー]]、[[勇者王ガオガイガーFINAL]]([[勇者ロボ]]) | + | ;[[勇者特急マイトガイン]]、[[勇者警察ジェイデッカー]]、[[勇者王ガオガイガー]]、[[勇者王ガオガイガーFINAL]]([[勇者ロボ]]) |
− | :作風がスーパー系の勇者シリーズにおける勇者ロボは基本自意識を持ったロボット生命体であるが、これらの作品では人工的に造られた機体となっている。また『マイトガイン』においては敵が軍事用の兵器やその[[量産型]]を使用してくることもあり、少なくとも敵はリアル系の傾向も見られる。なお『ガオガイガー』にはリアルロボットという単語の生みの親でもある高橋良輔氏がプロデューサーとして参加している。 | + | :作風がスーパー系の勇者シリーズにおける勇者ロボは基本自意識を持ったロボット生命体であるが、これらの作品では人工的に造られた機体となっている。また『マイトガイン』や『ジェイデッカー』においては敵が軍事用の兵器やその[[量産型]]を使用してくることもあり、少なくとも敵はリアル系の傾向も見られる。なお『ガオガイガー』にはリアルロボットという単語の生みの親でもある高橋良輔氏がプロデューサーとして参加している。 |
− | :ユニット性能としても[[勇者]]技能の補正によってリアル系に近い命中・回避能力を有しうるため、リアル系とスーパー系の強みが両立したGガンダム系のような存在になっている。 | + | :ユニット性能としても[[勇者]](ないしヒーロー、[[ブレイブポリス]])スキルの補正によってリアル系に近い命中・回避能力を有しうるため、リアル系とスーパー系の強みが両立したGガンダム系のようになっている。 |
| ;[[無限のリヴァイアス]]([[ヴァイタル・ガーダー]]) | | ;[[無限のリヴァイアス]]([[ヴァイタル・ガーダー]]) |
| :登場兵器のヴァイタル・ガーダーはその設定・戦闘能力ともにスーパーロボットと呼ぶべきものとなっているが、作品の世界観や雰囲気は紛うことなきリアル系であり操縦プロセスの特殊さなどにもリアル系の側面を強く持たせている。 | | :登場兵器のヴァイタル・ガーダーはその設定・戦闘能力ともにスーパーロボットと呼ぶべきものとなっているが、作品の世界観や雰囲気は紛うことなきリアル系であり操縦プロセスの特殊さなどにもリアル系の側面を強く持たせている。 |
101行目: |
106行目: |
| ;[[SDガンダム三国伝 BraveBattleWarriors]]、[[SDガンダム外伝]]([[SDガンダム]]) | | ;[[SDガンダム三国伝 BraveBattleWarriors]]、[[SDガンダム外伝]]([[SDガンダム]]) |
| :この作品では明確に設定が定義されているわけではないが、登場するSDガンダムたちは生命体であり、成長や老化、食事による栄養の摂取、生殖といった生物としての特徴を備えている。作品としてはスーパー系の要素が色濃いが、ユニット性能は小サイズである事を生かし回避能力を有したリアル系に仕立てられている。 | | :この作品では明確に設定が定義されているわけではないが、登場するSDガンダムたちは生命体であり、成長や老化、食事による栄養の摂取、生殖といった生物としての特徴を備えている。作品としてはスーパー系の要素が色濃いが、ユニット性能は小サイズである事を生かし回避能力を有したリアル系に仕立てられている。 |
| + | ;[[ヴァンドレッド]](ヴァンドレッド) |
| + | :登場ロボであるヴァンドレッド各機は姿・能力ともにスーパーロボットと呼ぶに相応しいものであるが、世界観はリアル系に近く合体前のメカについても作中の各勢力の兵器体系(蛮型・ドレッド)に則したものとなっている。 |
| ;[[サクラ大戦]]([[霊子甲冑]]) | | ;[[サクラ大戦]]([[霊子甲冑]]) |
− | :「悪を蹴散らして正義を示すのだ」という歌詞の主題歌、口上を述べてから決める必殺技、勝利のポーズといったストーリー上のお約束など作風はスーパー系で、コミカライズを担当している漫画家も原作者の広井王子氏との対談で「『ガンダム』ではなく『マジンガーZ』に近い世界観である」という見解を示している。一方、広井氏は霊子甲冑のデザインコンセプトとして[[オーラバトラー]]と[[アーマード・トルーパー]]を挙げており、設定にもその影響が強く見られる。また、世界観の参考になった作品の1つに『[[機動警察パトレイバー|パトレイバー]]』がある他、悪として描かれる敵にも「都市の発展により犠牲になった人々」というテーマが隠されている。 | + | :「悪を蹴散らして正義を示すのだ」という歌詞の主題歌、口上を述べてから決める必殺技、[[勝利のポーズ]]といったストーリー上のお約束など作風はスーパー系で、コミカライズを担当していた漫画家も原作者の広井王子氏との対談で「『ガンダム』ではなく『マジンガーZ』や『[[スーパー戦隊シリーズ|ゴレンジャー]]』に近い世界観である」という見解を示している。一方、広井氏は霊子甲冑のデザインコンセプトとして[[オーラバトラー]]を挙げており、設定にもその影響が強く見られる。また、世界観の参考になった作品の1つに『[[機動警察パトレイバー|パトレイバー]]』がある他、悪として描かれる敵にも「都市の発展により犠牲になった人々」というテーマが隠されている。霊子甲冑は原作ではゲームシステムの関係でスーパー系に近い戦い方で運用されているが、スパロボではユニットサイズを考慮してかリアル系寄りの性能となっている。 |
| | | |
| == 関連用語 == | | == 関連用語 == |
127行目: |
134行目: |
| ;[[六神ロボ]]([[六神合体ゴッドマーズ]]) | | ;[[六神ロボ]]([[六神合体ゴッドマーズ]]) |
| : | | : |
− | ;[[マシーン兵器]]([[トップをねらえ!]]) | + | ;[[マシーン兵器]] / [[バスターマシン]]([[トップをねらえ!]]) |
| : | | : |
| ;[[八卦ロボ]]([[冥王計画ゼオライマー]]) | | ;[[八卦ロボ]]([[冥王計画ゼオライマー]]) |
| : | | : |
− | ;[[マシンロボ]]([[マシンロボ クロノスの大逆襲]]) | + | ;[[マシンロボ]]([[マシンロボ クロノスの大逆襲]] / [[マシンロボ ぶっちぎりバトルハッカーズ]]) |
| : | | : |
| ;[[エヴァンゲリオン]]([[新世紀エヴァンゲリオン]]) | | ;[[エヴァンゲリオン]]([[新世紀エヴァンゲリオン]]) |
139行目: |
146行目: |
| ;[[ガーディアン]]([[巨神ゴーグ]]) | | ;[[ガーディアン]]([[巨神ゴーグ]]) |
| : | | : |
− | ;[[魔神]]([[魔神英雄伝ワタル]]) | + | ;[[勇者特急隊]]([[勇者特急マイトガイン]]) |
| : | | : |
− | ;[[勇者特急隊]]([[勇者特急マイトガイン]]) | + | ;[[ブレイブポリス]]([[勇者警察ジェイデッカー]]) |
| : | | : |
| ;[[勇者ロボ]]([[勇者王ガオガイガー]] / [[勇者王ガオガイガーFINAL]]) | | ;[[勇者ロボ]]([[勇者王ガオガイガー]] / [[勇者王ガオガイガーFINAL]]) |
152行目: |
159行目: |
| : | | : |
| ;[[アクエリオン]]([[創聖のアクエリオン]]) | | ;[[アクエリオン]]([[創聖のアクエリオン]]) |
| + | : |
| + | ;[[巨人]]([[ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU]]) |
| : | | : |
| ;[[ヨロイ]]([[ガン×ソード]]) | | ;[[ヨロイ]]([[ガン×ソード]]) |
160行目: |
169行目: |
| : | | : |
| ;[[守護騎士]]([[NG騎士ラムネ&40]]) | | ;[[守護騎士]]([[NG騎士ラムネ&40]]) |
| + | : |
| + | ;神霊騎士([[VS騎士ラムネ&40炎]]) |
| : | | : |
| ;[[リュー]]([[覇王大系リューナイト]]) | | ;[[リュー]]([[覇王大系リューナイト]]) |
169行目: |
180行目: |
| ;インパクター([[キャプテン・アース]]) | | ;インパクター([[キャプテン・アース]]) |
| : | | : |
− | ;[[サイバディ]]([[STAR DRIVER 輝きのタクト]]) | + | ;[[iDOL]]([[アイドルマスター XENOGLOSSIA]]) |
| : | | : |
− | ;[[iDOL]]([[アイドルマスター XENOGLOSSIA]]) | + | ;[[霊子甲冑]] / [[霊子戦闘機]]([[サクラ大戦]] / [[新サクラ大戦]]) |
| : | | : |
− | ;[[霊子甲冑]]([[サクラ大戦]]) | + | ;[[ライトナンバーズ]] / [[ワイリーナンバーズ]]([[ロックマン (ゲーム)|ロックマン]]) |
| : | | : |
| ;[[ヴァイタル・ガーダー]]([[無限のリヴァイアス]]) | | ;[[ヴァイタル・ガーダー]]([[無限のリヴァイアス]]) |
| + | : |
| + | ;[[魔神 (ワタル)]]([[魔神英雄伝ワタル]]) |
| + | : |
| + | ;ヴァンドレッド([[ヴァンドレッド]]) |
| + | : |
| + | ;ダイミダラー / 南極シリーズ([[健全ロボ ダイミダラー]]) |
| + | : |
| + | ;[[魔神 (レイアース)]]([[魔法騎士レイアース]]) |
| + | : |
| + | ;シンカリオン([[新幹線変形ロボ シンカリオン THE ANIMATION]]) |
| + | : |
| + | ;ギガンティック・アクティモ・ソーマ([[宇宙のステルヴィア]]) |
| + | : |
| + | ;ヌイグルミ([[ぼくらの]]) |
| + | : |
| + | ;[[魔動王]]([[魔動王グランゾート]]) |
| + | : |
| + | ;ウェブナイト([[電脳冒険記ウェブダイバー]]) |
| : | | : |
| ;[[ダイナミック・ゼネラル・ガーディアン]]([[DGG]])([[バンプレストオリジナル]]) | | ;[[ダイナミック・ゼネラル・ガーディアン]]([[DGG]])([[バンプレストオリジナル]]) |
193行目: |
222行目: |
| ;[[特機法]]([[バンプレストオリジナル]]) | | ;[[特機法]]([[バンプレストオリジナル]]) |
| : | | : |
| + | |
| + | == 余談 == |
| + | *「スーパーロボット」の呼称自体は『マジンガーZ』放送以前にも、特撮『ウルトラセブン』において登場した敵ロボット・キングジョーがナレーション等でこの呼び方をされていた。 |
| | | |
| == リンク == | | == リンク == |