差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
586 バイト追加 、 2015年12月11日 (金) 18:05
編集の要約なし
31行目: 31行目:     
== 余談 ==
 
== 余談 ==
スパロボに限らず版権作品においても、様々な国籍・人種、それどころか[[異星人]]や[[異世界]]人の混在する作品中において、'''作中の人物達がどんな言語で会話しているのか'''は気にしてはいけない。どう考えても母国語以外を話せなさそうなキャラクターが外国籍の人物と流暢に会話していたりするが、それらはプレイヤーや視聴者に対する配慮、あるいは製作上の労力の軽減などの『'''大人の事情'''』というやつである。<br />
+
*スパロボに限らず版権作品においても、様々な国籍・人種、それどころか[[異星人]]や[[異世界]]人の混在する作品中において、'''作中の人物達がどんな言語で会話しているのか'''は気にしてはいけない。どう考えても母国語以外を話せなさそうなキャラクターが外国籍の人物と流暢に会話していたりするが、それらはプレイヤーや視聴者に対する配慮、あるいは製作上の労力の軽減などの『'''大人の事情'''』というやつである。
ただし、中にはリアリティーの重視や作劇上でなんらかの意図があって、あえて外国語を使用したり、架空の言語を考案してキャラクターに喋らせるケースも少なからず見られる。
+
**ただし、中にはリアリティーの重視や作劇上でなんらかの意図があって、あえて外国語を使用(あるいは[[タップ・オセアノ|台詞中で自分達は日本語以外の言語を話していることを示す]]など)したり、架空の言語を考案してキャラクターに喋らせるケースも少なからず見られる。後者はスパロボに参戦している作品では[[マクロスシリーズ]]の[[ゼントラーディ]]語が代表例として挙げられる。
 +
**また、ファンタジー作品では「何らかの不思議な力が働いて、違う言語の話者同士でも問題なく会話で意思疎通ができる」と設定されている場合も存在し、『[[聖戦士ダンバイン]]』や[[魔装機神シリーズ]]がそれにあたる。
 +
 
 
<!-- == 資料リンク == -->
 
<!-- == 資料リンク == -->
 
<!-- *[[一覧:言語]] -->
 
<!-- *[[一覧:言語]] -->
匿名利用者

案内メニュー