差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
← 古い編集
新しい編集 →
フランス語
(編集)
2012年10月2日 (火) 23:02時点における版
631 バイト追加
、
2012年10月2日 (火) 23:02
→スパロボオリジナル
115行目:
115行目:
| '''[[ラピエサージュ]]''' || Rapiecage || (名)継ぎ接ぎ ||
| '''[[ラピエサージュ]]''' || Rapiecage || (名)継ぎ接ぎ ||
|-
|-
−
| ラピエサージュ・'''ファントゥーム''' ||
fantome
|| (名)幽霊 || →継ぎ接ぎだらけの幽霊<br />※3 5文字
+
| ラピエサージュ・'''ファントゥーム''' ||
Fantome
|| (名)幽霊 || →継ぎ接ぎだらけの幽霊<br />※3 5文字
|-
|-
| '''[[メルヴェーユ]]''' || Merveille || (名)傑作 ||
| '''[[メルヴェーユ]]''' || Merveille || (名)傑作 ||
|-
|-
| アンジュルグ・'''ノワール''' || Noir || (名)黒 ||
| アンジュルグ・'''ノワール''' || Noir || (名)黒 ||
+
|}
+
+
==== スパロボオリジナル(武装) ====
+
+
{| class="wikitable"
+
|-
+
! カタカナ !! 仏語 !! 意味 !! 備考
+
|-
+
| '''ヴェール・エトワール''' || Voile<br/>Etoile ||(名)帆<br/>(名)星 || [[ザイン]]の武装。
+
|-
+
| エトワール・'''ラ・セーヌ''' || La Seine || (名)セーヌ川 || 同上<br/>直訳すれば「'''ラ・セーヌの星'''」。
+
|-
+
| '''ファタ・モルガーナ''' || Fata Morgana || (名)蜃気楼 || 同上
+
|-
+
| '''アルカンシエル''' || Arc En Ciel || (名)虹 || 同上
+
|-
+
| '''ラ・ピュセル''' || La Pucelle || (名)使用人 || 同上
|}
|}
138行目:
155行目:
| [[マルグリット・ピステール|'''マルグリット'''・ピステール]] || Marguerite || マルガリターリ || ギリシャ語で真珠を意味する<br />「マルガリターリ」のフランス語読み
| [[マルグリット・ピステール|'''マルグリット'''・ピステール]] || Marguerite || マルガリターリ || ギリシャ語で真珠を意味する<br />「マルガリターリ」のフランス語読み
|}
|}
−
=== スパロボシリーズ外のバンプレスト関連作品 ===
=== スパロボシリーズ外のバンプレスト関連作品 ===
下駄ボロット
準管理者
12,274
回編集
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
ページ
議論
変種
表示
閲覧
編集
ソースを編集
履歴表示
その他
検索
プロジェクト
メインページ
参加案内
目次
記事テンプレート
コミュニティ・ポータル
最近の出来事
BBS
事典
シリーズ一覧
登場作品
登場メカ
登場人物
特殊技能
特殊能力
精神コマンド
強化パーツ
資料
小辞典
スタッフ
声優一覧
スタッフ
スタッフ (登場作品)
その他
話題まとめ
商品情報
リンク集
案内
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
ツール
特別ページ
印刷用バージョン