ご報告いただいたBBSの問題（ビジュアル編集→ソース編集がうまくできない問題）が解決しました。Wikiのソフトウェアの問題が報告されており、応急処置ですがソフトウェアの一部を書き換えて解消できました。次の更新の際により安定すると思います。 https://phabricator.wikimedia.org/T260648#6645078