差分

;「付き合ってもらうぞ、ヴィンデル……因果地平の彼方へ！」

;「付き合ってもらうぞ、ヴィンデル……因果地平の彼方へ！」

:ヴィンデルごと転移しようとしたときの台詞。己の存在さえも捨てて贖罪を完遂することを決意したギリアムだったが……

:ヴィンデルごと転移しようとしたときの台詞。己の存在さえも捨てて贖罪を完遂することを決意したギリアムだったが……

;「転移座標Z49……ファイナルコード、アポロン！」

;「転移座標Z<ruby>9999<rp>（</rp><rt>フォー・ナイン</rt><rp>）</rp></ruby>……ファイナルコード、アポロン！」

:転移の際に発した台詞。

:転移の際に発した台詞。