スーパーロボット大戦Wiki:BBS/2021 の話題
ナビゲーションに移動
検索に移動
このページでは、スーパーロボット大戦Wiki:BBS/2021 の話題「外国語表記欄の必要性」での あれを使おう の投稿の 2 つの版の差分を表示しています。
この投稿の履歴ページでその他の版を閲覧できます。
| 2行目: | 2行目: | ||
:ソフトごと外国語表記が異なる。 | :ソフトごと外国語表記が異なる。 | ||
:代理商ごと訳語が異なる。 | :代理商ごと訳語が異なる。 | ||
| − | : | + | :外国人による仮称が一種か二種広まれているが、公式に採用されておらず、後で公開された公式表記と異なっている。 |
といった場合もありますし、ややこしく悩ましい所です。 | といった場合もありますし、ややこしく悩ましい所です。 | ||