5,094
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1行目:
1行目: − − + − 19行目:
17行目: − + 28行目:
26行目: + + − スパロボに限らず版権作品においても、さまざまな国籍・人種、それどころか[[異星人]]や[[異世界]]人の混在する作品中において、'''作中の人物達がどんな言語で会話しているのか'''は気にしてはいけない。どう考えても母国語以外を話せなさそうなキャラクターが外国籍の人物と流暢に会話していたりするが、それらはプレイヤーや視聴者に対する配慮、あるいは製作上の労力の軽減などの『'''大人の事情'''』というやつである。<br />ただし、中にはリアリティーの重視や作劇上でなんらかの意図があって、あえて外国語を使用したり、架空の言語を考案してキャラクターに喋らせるケースも少なからず見られる。+ − + −
編集の要約なし
== 言語 ==
== 言語 ==
*スパロボで用いられている言語について取り上げる。
*スパロボで用いられている言語について取り上げる。
*各項目内では、主にスパロボで用いられている各種の言葉の出展である原語の列挙を中心とする。
*各項目内では、主にスパロボで用いられている各種のことばの出展である原語の列挙を中心とする。
=== リスト ===
=== リスト ===
:スペインを中心とする地域で使用されている言語であり、英語、フランス語、アラビア語についで4番目に普及しているとされる。スパロボでは[[スーパーロボット大戦D|スパロボD]]より登場する[[ガナドゥール]]などがスペイン語由来である。
:スペインを中心とする地域で使用されている言語であり、英語、フランス語、アラビア語についで4番目に普及しているとされる。スパロボでは[[スーパーロボット大戦D|スパロボD]]より登場する[[ガナドゥール]]などがスペイン語由来である。
;[[ラテン語]]
;[[ラテン語]]
:古代ローマ時代に使用されていた言語であり、現在では日常会話ではほとんど使われていない学術専門言語である。その由来の古さから、歴史をイメージさせる際に使用されることがある。スパロボでは[[スーパーロボット大戦D|スパロボD]]より登場する[[ルイーナ]]所属の機体・武器・人物名として使用されている。版権作品では[[勇者王ガオガイガー]]に出てくる浄化の呪文がラテン語である。また、黄道12星座の名称はラテン語を由来としている。
:古代ローマ時代に使用されていた言語であり、現在では日常会話ではほとんど使われていない学術専門言語である。その由来の古さから、歴史をイメージさせる際に使用されることがある。スパロボでは[[スーパーロボット大戦D|スパロボD]]より登場する[[ルイーナ]]所属の機体・武器・人物名として使用されている。版権作品では『[[勇者王ガオガイガー]]』に出てくる浄化の呪文がラテン語である。また、黄道12星座の名称はラテン語を由来としている。
;[[ロシア語]]
;[[ロシア語]]
:現実世界をモチーフとする作品では「軍」のイメージとしてソ連やロシアが存在することがあり、機体・人物名として使用される。また、その背景上リアル系であることが多い。スパロボでは[[ツェントル・プロジェクト]]関連で使用されている。
:現実世界をモチーフとする作品では「軍」のイメージとしてソ連やロシアが存在することがあり、機体・人物名として使用される。また、その背景上リアル系であることが多い。スパロボでは[[ツェントル・プロジェクト]]関連で使用されている。
;[[中国語]]
;[[中国語]]
:話者の数で言えば最も多いかもしれない言語。ロボット作品にも古代中国のイメージであったり、ロシア同様「軍」のイメージであったりなどで散発的に登場することがある。スパロボでは[[超機人]]が古代中国をモチーフとしている。
:話者の数で言えば最も多いかもしれない言語。ロボット作品にも古代中国のイメージであったり、ロシア同様「軍」のイメージであったりなどで散発的に登場することがある。スパロボでは[[超機人]]が古代中国をモチーフとしている。
;エスペラント語
:19世紀代に言語学者のルドヴィコ・ザメンホフにより考案された人工言語。版権作品では『[[ラーゼフォン]]』の[[TERRA]]の正式名称がエスペラント語の言葉であり、[[地球連合]]の公用語としても採用されている設定。『[[宇宙戦士バルディオス]]』の小説版ではネオ・エスペラント語が地球人の公用語になっている設定で、[[S-1星|S-1星人]]である[[マリン・レイガン|マリン]]が地球側の公用語を喋っていた事が終盤の伏線となっている。
== 余談 ==
== 余談 ==
スパロボに限らず版権作品においても、様々な国籍・人種、それどころか[[異星人]]や[[異世界]]人の混在する作品中において、'''作中の人物達がどんな言語で会話しているのか'''は気にしてはいけない。どう考えても母国語以外を話せなさそうなキャラクターが外国籍の人物と流暢に会話していたりするが、それらはプレイヤーや視聴者に対する配慮、あるいは製作上の労力の軽減などの『'''大人の事情'''』というやつである。<br />ただし、中にはリアリティーの重視や作劇上でなんらかの意図があって、あえて外国語を使用したり、架空の言語を考案してキャラクターに喋らせるケースも少なからず見られる。
<!-- == 資料リンク == -->
== 資料リンク ==
<!-- *[[一覧:言語]] -->
<!-- *[[一覧:言語]] -->
<!-- *[[一覧:言語学]] -->
<!-- *[[一覧:言語学]] -->