差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
294行目:
294行目: − + 555行目:
555行目: + + + + + + + + + + + + + + + + 567行目:
583行目: + + + + + + + + + + 731行目:
757行目: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→原文
;'''あなたはそこにいますか？'''（曲：Separation[Pf]）
;'''あなたはそこにいますか？'''（曲：Separation[Pf]）
:
:
ナレーション「すがりついた希望<br/>繰り返される過程<br/>変わらない結果」
ナレーション「すがりついた希望 繰り返される過程 変わらない結果」
<br/>ナレーション「次回、スーパーロボット大戦『試行-やりなおし-』」
<br/>ナレーション「次回、スーパーロボット大戦『試行-やりなおし-』」
<br/>ナレーション「あなたはそこにいますか？」
<br/>ナレーション「あなたはそこにいますか？」
<br/>ヒューズ「ヒーローマンの強みは、高い運動性もそうだが、君のバリアもかなりのものだ。運動性と装甲を改造して、長所を伸ばすべきだな」
<br/>ヒューズ「ヒーローマンの強みは、高い運動性もそうだが、君のバリアもかなりのものだ。運動性と装甲を改造して、長所を伸ばすべきだな」
<br/>ジョーイ「ありがとう、ヒューズさん！次の戦いまでに色々考えて見ます！」
<br/>ジョーイ「ありがとう、ヒューズさん！次の戦いまでに色々考えて見ます！」
;'''ジョーイとサイ'''（曲： Roulette ）
:
ジョーイ「お疲れ様でした！」
<br/>サイ「お、ゲーム終了か。…ジョーイ、いいこと思いついたぞ。ちょっと耳貸せよ」
<br/>ジョーイ「いいこと？」
<br/>サイ「あのな…」
<br/>サイ「ヒソヒソヒソ…」
<br/>サイ「…どうだ？」
<br/>ジョーイ「えーっ！？ それはちょっと…」
<br/>サイ「良いから、良いから！」
<br/>ジョーイ「えー…。それじゃあ…」
<br/>ジョーイ「スパロボォォォ、フィニィィィーッシュ！」
<br/>ヒーローマン「……？」
<br/>サイ「あはははははは！決まってるぜ、ジョーイ！ははは！」
<br/>ジョーイ「やっぱりやるんじゃなかったぁ～！」
;'''ジョーイとホリー'''（曲： Roulette ）
;'''ジョーイとホリー'''（曲： Roulette ）
<br/>ホリー「おい、そこのお前も、このままプレイデータを放置するつもりなら、あたしが進めといてやるぜ」
<br/>ホリー「おい、そこのお前も、このままプレイデータを放置するつもりなら、あたしが進めといてやるぜ」
<br/>ジョーイ「だからやめてて！…あああ、お、お疲れ様でした！」
<br/>ジョーイ「だからやめてて！…あああ、お、お疲れ様でした！」
;'''ウィルとニック'''（曲： Roulette ）
:
ウィル「また、新しい奴がジョーイの仲間になったみたいだな」
<br/>ニック「本当かい、ウィル？ どれどれ…」
<br/>ニック「…ああ、ダメだね。こいつは役立たずだよ。部隊には必要ない」
<br/>ウィル「チッ、また役立たずかよ…。ゲームも終わっちまうんだ。行こうぜ」
<br/>ニック「あっ、待ってよ、ウィル！」
<br/>サイ「ったく…。ちゃんと育てりゃ、ボーナスがつくとか何とか、色々あるかも知れねえってのに…」
<br/>サイ「プレイヤーさんは、余裕があったら色々試してみてくれ。一見役立たずに見える奴でも、化けるかもしれないぜ？」
;'''ミナミとヒューズ'''（曲： Roulette ）
;'''ミナミとヒューズ'''（曲： Roulette ）
<br/>由木「ホント」
<br/>由木「ホント」
<br/>海動「てめえら！」
<br/>海動「てめえら！」
;スパロボをやるのに大義名分などないのさ！（曲：The ETERNAL SOLDIERS）
:
海動「ああ！？てめえ、何勝手に終わってやがる！さっさとゲームに戻りやがれ！」
<br/>真上「それについては同感だな」
<br/>海動「遊びたいから遊び」
<br/>真上「続けたいから続ける！」
<br/>海動（＆真上）「スパロボを遊ぶのに、大義名分などないのさ！」
<br/>真上「早いとこコンティニューした方がお前の身のためだ」
<br/>海動「いいか！ ぜってぇだぞ！！」
;由木＆ハリケーン（曲：The ETERNAL SOLDIERS）
:
ハリケーン「ここでゲーム終了かい」
<br/>由木「お疲れさまでした！」
<br/>ハリケーン「あの戦闘馬鹿ふたりじゃないけど、わき目も振らずゲームばかりやるんじゃないよ」
<br/>ハリケーン「長期戦になったら、あたしもあんたも参っちまうからね」
<br/>由木「遊んでくれるのはうれしいですけど、身体を第一に考えてください」
<br/>由木「それじゃあ、しっかり休んでくださいね！」
;由木＆ハリケーン（曲：The ETERNAL SOLDIERS）
:
ガラン「ここで一度身を引くか…。ワシもなめられたものよ」
<br/>ガラン「しかし、キサマは必ずゲームに戻ってくる。それが運命だ」
<br/>キバ「てめえ、まさか…疲れて中断したと見せかけて、すぐに戻ってくるつもりか？」
<br/>キバ「少しは頭が回るようじゃねえか、ええ？」
<br/>ハリケーン「ガランもキバも、もちろんあたしたち八稜郭も！あんたの帰りを待ってるからね！」
;'''アーニーとサヤ（もうあの頃には戻れない）'''（曲：タイトル不明（汎用曲））
;'''アーニーとサヤ（もうあの頃には戻れない）'''（曲：タイトル不明（汎用曲））