:『UX』では彼女との交流が度々描写され、原作をなぞる展開では必ず翔子が関わるようになり、姉妹に至る過程が丁寧に描かれる。カノンがフェストゥム・ゲネを投与する際、厳しくも気持ちを尊重するなど、姉の顔を見せ始めており、その一件以降はカノンも翔子との関係を「姉妹」だと感じるようになる。第3部、つまり[[蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH|劇場版]]再現では晴れて正式な姉妹に。
+
:『UX』では『K』に比べて生存時の離脱→復帰が早く原作再現の途中なのもあり、彼女との交流が度々描写され、原作をなぞる展開では必ず翔子が関わるようになり、姉妹に至る過程が丁寧に描かれる。カノンがフェストゥム・ゲネを投与する際、厳しくも気持ちを尊重するなど、姉の顔を見せ始めており、その一件以降はカノンも翔子との関係を「姉妹」だと感じるようになる。第3部、つまり[[蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH|劇場版]]再現では晴れて正式な姉妹に。エンディングでは彼女に背中を押されて少し積極的になった。