差分

4,395 バイト追加、 2022年8月27日 (土) 05:33

→‎用語

2行目: 2行目:

| タイトル = アイドルマスター XENOGLOSSIA

| 読み = アイドルマスターゼノグラシア

−

| 外国語表記 = IDOLM@STER XENOGLOSSIA<ref>~~公式サイトでの表記。「~~[[アイドルマスターシリーズ]]」での英語表記には発音しない「THE」が付いているのだが、本作のみ付いていない。</ref>

+

| 外国語表記 = IDOLM@STER XENOGLOSSIA<ref>公式サイトにおける表記。「[[アイドルマスターシリーズ]]」での英語表記には発音しない「THE」が付いているのだが、本作のみ付いていない。</ref>

| 原作 = 矢立肇

| 原案 = バンダイナムコゲームス「[[アイドルマスターシリーズ|THE IDOLM@STER]]」

10行目: 10行目:

| メカニックデザイン = 阿久津潤一 大河広行

| 音楽 = 斉藤恒芳

−

| 制作 = ~~サンライズ バンダイビジュアル~~

+

| 制作 = サンライズ（第8スタジオ）

| 放送局 = テレビ東京他

| 放送期間 = 2007年4月3日 - 2007年9月25日

20行目: 20行目:

== 概要 ==

−

キャッチコピーは'''「あなたの、アイドルになりたい」'''。ナムコ（現：バンダイナムコエンターテインメント）のアイドルプロデュース体験ゲーム『[[アイドルマスターシリーズ|THE IDOLM@STER（アイドルマスター）]]』を原案とするアニメ作品。だが、ストーリーは全く異なり、意思を持つロボット「iDOL（アイドル）」と、そのパイロットである少女「アイドルマスター」の関係を描くものとなっている。また、原案とは''キャラクターの[[声優]]~~のキャスティングをはじめとした諸々の設定が大きく異なる''点も特徴である~~<ref>ただし、『XENOGLOSSIA』に登場するキャラクターの[[誕生日]]および血液型は、本家の『THE IDOLM@STER』における同名のキャラクターのものと同じ設定になっている。</ref>。

+

キャッチコピーは'''「あなたの、アイドルになりたい」'''。ナムコ（現：バンダイナムコエンターテインメント）のアイドルプロデュース体験ゲーム『[[アイドルマスターシリーズ|THE IDOLM@STER（アイドルマスター）]]』を原案とするアニメ作品。だが原案及び原案を同じくする後続の各アニメ作品とストーリーは全く異なり、意思を持つロボット「iDOL（アイドル）」と、そのパイロットである少女「アイドルマスター」の関係を描くものとなっている。また、こういった関係性から原案とはキャラクターの諸々の設定が大きく異なり、それは[[声優]]のキャスティングにまで及んでいることも特徴である<ref>ただし、『XENOGLOSSIA』に登場するキャラクターの[[誕生日]]および血液型は、本家の『THE IDOLM@STER』における同名のキャラクターのものと同じ設定になっている。</ref>。

+

制作はサンライズの第8スタジオが担当。このためスタッフやキャスティングなどは同スタジオが手掛けた『[[舞-HiME]]』シリーズの流れを汲んだものとなっている。

タイトルの「XENOGLOSSIA（ゼノグラシア）」は本来「習ったことがないはずの[[言語]]を話す現象」を指す言葉だが、本作品のプロデューサー古里尚丈氏は「[[妖精]]や精霊という意味と、[[神]]や[[宇宙]]の言葉がわかる巫女的存在という意味」と説明している。

−

上記の事からわかるように、『XENOGLOSSIA』は「人類とは異なる知性体とのコミュニケーションのありかたを問いかけるSFテーマの強い作品」である。故に、難解な独自用語や概念が飛び交う上に、[[トラウマイベント|人間の心が持つ醜い部分がさらけだされるシリアスで重い展開]]も頻発する。

+

上で述べられているように、『XENOGLOSSIA』は「人類とは異なる知性体とのコミュニケーションのありかたを問いかける」というSF色の濃い作品である。故に、難解な専門タームや概念が頻出する上に、[[トラウマイベント|人間の心が持つ醜い部分がさらけだされるシリアスで重い展開]]も頻発する。

+

=== 制作経緯 ===

+

企画そのものは2005年の時点で決定していた。そのため、それ以後に発売された[[Xbox360]]版に登場する星井美希などのキャラクターは登場しない。

+

『[[スパロボOGネットラジオうますぎWAVE|うますぎWAVE]]』第467回にてアイマス総合プロデューサーの坂上陽三氏は、「アニメ製作の話はアーケード版が正式稼動する以前より始まっていて、当時はバンダイとナムコが経営統合した時期でもあり両者のコラボレーション的作品を作ろうという話が持ち上がっていた。その結果、（ナムコの）『アイドルマスター』という言葉をキーワードに、サンライズ・バンダイビジュアルでロボットアニメを作ろう、といった経緯でこの作品が製作された。当時は『アイドルマスター』という言葉をキーワードに他の色々な展開も行う予定だったが、結果として『XENOGLOSSIA』のみが残った」と語っている。

+

サンライズの古里尚丈プロデューサーは、『THE IDOLM@STER』のアニメ化企画を持ち込まれた際にロボットアニメになった理由として「『原作の魅力には勝てない、同じ土俵には立てない』から、『ゲームのキャラで[[舞-HiME]]を作ってくれという依頼』だと好意的に解釈した」と述べている<ref>アニメ雑誌『アニメージュ』2007年2月号より。</ref>。古里プロデューサーは公式ラジオで「サンライズにとっての『アイドル』とは何だろうと考えた結果、『ロボット』に行き着いた」「自分たち（サンライズ）が得意なロボット物の要素を加えることで、ゲームとはまた違う世界が広がると考えた」とも述べている<ref>なお、この時期を境としてサンライズは今まで手掛けなかった多様なジャンルの作品にも携わるようになった。その後、サンライズは『XENOGLOSSIA』の制作で得られた教訓等を踏まえて、『ラブライブ!』や『[[アイカツ!]]』といったメディアミックス系アイドルコンテンツのアニメ化をロボット等を無理に出さずに成功させている。特に、TVアニメ版『ラブライブ!』は『XENOGLOSSIA』の制作チーム（第8スタジオ）によるもので、シリーズ構成も花田十輝氏で共通している。</ref>。

+

監督を務めた長井龍雪氏はオファー時は監督未経験であった。更にサンライズからのオーダーが「ロボット物」と「恋愛物」であり、ストーリーや設定などもすべて預けられて途方に暮れたと当時の状況を述べている。製作中はそのような状況のため原作について気にかける余裕はなかったが、第1話の試写会で原作ゲームのスタッフ陣に挨拶した際には怖くて顔が見られなかったという<ref name="電撃1">[https://dengekionline.com/elem/000/001/589/1589936/ 『アイドルマスター XENOGLOSSIA』誕生秘話を長井龍雪監督＆坂上陽三氏がトーク。『スパクロ』の情報も（電撃オンライン、2017年9月13日）]</ref>。

=== スーパーロボット大戦への参戦の経緯 ===

33行目: 44行目:

これに対し、アイマス総合プロデューサーの坂上陽三氏も「『XENOGLOSSIA』を拾ってあげたいと考えていたが、ロボットアニメという事で悩んでいたところにスパロボ参戦の話をもらい、『その手があったか』と思い、快諾した。むしろ、どんどん出してほしい」「アイマスとスパロボは同じ会社（バンダイナムコ）なのに、『XENOGLOSSIA』のスパロボ参戦は思いつかなかった」と発言している。

−

~~……実のところ、『X~~-Ω』参戦以前も『XENOGLOSSIA』はスパロボ参戦作品候補に挙げられていたが、寺田プロデューサー曰く「スパロボに出すにしても、本家アイマスがTVアニメ化した後にしたい」という配慮で、スパロボへの参戦を後回しにされていたとの事。

+

なお、『X-Ω』参戦以前も『XENOGLOSSIA』はスパロボ参戦作品候補に挙げられていたが、寺田プロデューサー曰く「スパロボに出すにしても、本家アイマスがTVアニメ化した後にしたい」という配慮で、スパロボへの参戦を後回しにされていたとの事。

なお、オオチプロデューサーからすれば、'''『XENOGLOSSIA』の参戦は[[無尽合体キサラギ|別の作品]]を参戦させるための布石でもあった'''という衝撃の事実が、その作品の参戦発表と共に明らかになった。

106行目: 117行目:

:プロメテウスシリーズ1体目のiDOL。本編から16年前に起きた「夜明けの紫月事件」以来、活動を停止していたモンデンキント所属のiDOL。

;[[ネーブラ]]

−

:プロメテウスシリーズ2体目のiDOL。本編開始時に唯一稼働していたモンデンキント所属のiDOL。現在のアイドルマスターは伊織と真（任務によって、どちらかが操縦を担当する）だが、一度拒絶したマスターは'''どんな事があっても絶対に搭乗させない'''。

+

:プロメテウスシリーズ2体目のiDOL。本編開始時に唯一稼働していたモンデンキント所属のiDOL。現在のアイドルマスターは伊織と真だが、一度拒絶したマスターは'''どんな事があっても絶対に搭乗させない'''。

;[[ヌービアム]]

:プロメテウスシリーズ3体目のiDOL。本編から16年前に強奪され、トゥリアビータの所属となっているiDOL。アイドルマスターは千早だが、後に雪歩が後任となる。

142行目: 153行目:

;ドロップ

:コンペイトウから外れ、地球へ降り注ぐ隕石。大きさによって8段階の区分<ref>危険度の低いものから順に、ミルク・ミント・メロン・レモン・ピーチ・オレンジ・チェリー・ストロベリーと呼称される。</ref>がなされており、地表へ被害を及ぼす恐れがあるものには破壊等の対処がなされる。

−

;~~iDOL（アイドル）~~

+

;[[iDOL]]（アイドル）

:復興暦57年に地球へ落下した隕石から発見された膨大なエネルギーを内包する未知のシリコン構造体、およびそれをコアとして開発された「隕石除去人型重機」のこと。

:iDOLという名は「遺産相続人の永遠の守護者（'''i'''mmortal '''D'''efender '''O'''f '''L'''egatee）」の頭文字から取られており、個々の機体名は月の海（月における平原部）の[[地名]]に由来する。

168行目: 179行目:

:;「微熱S.O.S!!」（第2話～第15話）

::作詞：畑亜貴 / 作曲：黒須克彦 / 編曲：大久保薫 / 歌：橋本みゆき

−

::~~第26話では挿入歌として使用された。TVサイズバージョンが、天海春香（声：井口裕香氏）によってカバーされている。~~

+

::第26話では挿入歌として使用された。

::余談だが、上記の曲は『[[スパロボOGネットラジオうますぎWAVE|うますぎWAVE]]』第90回の「[[歌魂歌唱曲一覧 #第51回～第100回|歌魂のコーナー]]」でも歌われており、遠藤正明氏の熱唱によって「もはや、微熱じゃなくて『'''灼熱S.O.S!!'''』である」とリスナーから評されている。

::『X-Ω』では復刻参戦に合わせて採用。ボーカル付きの原曲となっている。

179行目: 190行目:

:;「悠久の旅人〜Dear Boy」（第1話～第25話）

::作詞：こだまさおり / 作曲・編曲：前澤寛之 / 歌：Snow*

−

::~~TVサイズバージョンが、天海春香（声：井口裕香氏）によってカバーされている。~~

+

::上記の曲のCDジャケットおよびED映像は「両腕で膝を抱えている一糸まとわぬ姿の春香」という、多少気まずい思いをしかねないものになっている。

−

::余談だが、上記の曲のCDジャケットおよびED映像は「両腕で膝を抱えている一糸まとわぬ姿の春香」という、多少気まずい思いをしかねないものになっている。

+

::Webラジオでは「インベルによる妄想」であることが明かされており、背景などはインベルの目のディティールを表しているらしい。

:

;キャラクターソング

189行目: 200行目:

:;「炎のさだめ」（[[装甲騎兵ボトムズ]]）

::歌：菊地真（声：喜多村英梨）

−

:;「Shining☆Days」（[[舞-HiME]]）

+

:;「Shining☆Days」（[[舞-HiME]]）<ref>中原氏が『舞-HiME』で主人公・[[鴇羽舞衣]]を演じていることによる[[声優ネタ]]。ドラマトラックでも関連したネタがある。</ref>

::歌：秋月律子（声：中原麻衣）

:;「ダンバインとぶ」（[[聖戦士ダンバイン]]）

::歌：如月千早（声：清水香里）

+

:;「微熱S.O.S!! 〜TV size〜」（アイドルマスター XENOGLOSSIA）

+

::歌：天海春香（声：井口裕香）

:;「アイアンリーガー～限りなき使命～」（[[疾風!アイアンリーガー]]）

::歌：水瀬伊織（声：田村ゆかり）

201行目: 214行目:

:;「エルガイム-Time for L.GAIM-」（[[重戦機エルガイム]]）

::歌：三浦あずさ（声：櫻井智）

+

:;「悠久の旅人〜Dear boy 〜TV size〜」（アイドルマスター XENOGLOSSIA）

+

::歌：天海春香（声：井口裕香）

−

== ~~登場作品と扱われ方~~ ==

+

== 登場作と扱われ方 ==

=== 単独作品 ===

;[[スーパーロボット大戦X-Ω]]

−

:~~初参戦作品。2015年12月開催のイベント「ロボットとアイドル」限定の参戦となる。~~[[天海春香|春香]]と[[高槻やよい|やよい]]~~がアイドルの仕事として、ロボットのパイロットたちにインタビューを行っていくという内容。~~

+

:初参戦作品。『X-Ω』初の期間限定参戦作品であり、2015年12月のイベント「ロボットとアイドル」にて参戦。[[天海春香|春香]]と[[高槻やよい|やよい]]がアイドルの仕事として、ロボットのパイロットたちにインタビューを行っていくという内容。これまでのイベントはクロスオーバーが全く無い、あるいは申し訳程度に他作品と関連がある程度だったが、同イベント以降は他作品のキャラクター同士が積極的に絡んでいくようになった。

−

:これまでのイベントはクロスオーバーが全く無い、あるいは申し訳程度に他作品と関連がある程度だったが、同イベント以降は他作品のキャラクター同士が積極的に絡んでいくようになった。

:なお、このようなイベントは冒頭で[[ナイアーラ|謎の人物]]によって「『X-Ω』本編とは無関係の[[平行世界]]である」事が明言されているが、なぜか同イベントのみそれが無い（理由は不明）。

−

:~~2017年9月には復刻参戦。『~~[[無尽合体キサラギ|キサラギ]]』『[[アイドルマスターシンデレラガールズ|鋼鉄公演]]』と共演することとなった。ゼノグラシアと本家シリーズのキャラクターが公式で共演するのは本作が初。

+

:2017年9月に復刻参戦。『[[無尽合体キサラギ|キサラギ]]』『[[アイドルマスターシンデレラガールズ|鋼鉄公演]]』と共演することとなった。ゼノグラシアと本家シリーズのキャラクターが公式で共演するのは本作が初。

== 各話リスト ==

214行目: 228行目:

!話数!!サブタイトル!!登場メカ!!備考!!再現スパロボ

|-

−

|1||上京ペンギン|| || ||

+

|1||上京ペンギン||[[インベル]] [[ネーブラ]] [[ヌービアム]]|| ||

|-

|2||アイドルのマスター|| || ||

234行目: 248行目:

|10||不協和音【雑音】|| || ||

|-

−

|11||ニヴルヘイム|| || ||

+

|11||ニヴルヘイム||エピメテウス・ワン|| ||

|-

|12||ムスペルヘイム|| || ||

248行目: 262行目:

|17||迷子の兎|| || ||

|-

−

|18||夜|| || ||

+

|18||夜||ヒエムス|| ||

|-

−

|19||サヨナラ|| || ||

+

|19||サヨナラ||テンペスタース|| ||

|-

|20||かえりみち|| || ||

258行目: 272行目:

|22||鍵とバット|| || ||

|-

−

|23||RUN!|| || ||

+

|23||RUN!||量産型エピメテウス|| ||

|-

|24||復興暦百八年|| || ||

266行目: 280行目:

|26||月とペンギン|| || ||

|}

−

~~=== 制作経緯 ===~~

−

~~企画そのものは2005年の時点で決定していた（そのため、それ以後に発売された[[Xbox360]]版に登場する星井美希などのキャラクターは登場しない）。~~

−

『[[スパロボOGネットラジオうますぎWAVE|うますぎWAVE]]』第467回にてアイマス総合プロデューサーの坂上陽三氏は、「アニメ製作の話はアーケード版が正式稼動する以前より始まっていて、当時はバンダイとナムコが経営統合した時期でもあり両者のコラボ的な作品を作ろうという話が持ち上がっていた。その結果、（ナムコの）『アイドルマスター』という言葉をキーワードに<ref>当時は『アイドルマスター』という言葉をキーワードに他の色々な展開も行う予定だったが、結果として『XENOGLOSSIA』のみが残った。</ref>、サンライズ・バンダイビジュアルでロボットアニメを作ろう、といった経緯でこの作品が製作された」と語っている。

−

サンライズの古里尚丈プロデューサーは、『THE IDOLM@STER』のアニメ化企画を持ち込まれた際にロボットアニメになった理由として「『原作の魅力には勝てない、同じ土俵には立てない』から、『ゲームのキャラで[[舞-HiME]]<ref>『XENOGLOSSIA』以前に展開されたサンライズのメディアミックスプロジェクト。別の作品に登場したキャラクターをまた別の作品に登場させつつも、設定を変更するという手法を取っている。</ref>を作ってくれという依頼』だと好意的に解釈した」と述べている<ref>アニメ雑誌『アニメージュ』2007年2月号より。</ref>。

−

また古里プロデューサーは公式ラジオで「サンライズにとっての『アイドル』とは何だろうと考えた結果、『ロボット』に行き着いた」「自分たち（サンライズ）が得意なロボット物の要素を加えることで、ゲームとはまた違う世界が広がると考えた」とも述べている<ref>なお、この時期を境としてサンライズは今まで手掛けなかった多様なジャンルの作品にも携わるようになった。その後、サンライズは『XENOGLOSSIA』の制作で得られた教訓等を踏まえて、『ラブライブ!』や『[[アイカツ!]]』といったメディアミックス系アイドルコンテンツのアニメ化をロボット等を無理に出さずに成功させている。特に、TVアニメ版『ラブライブ!』は『XENOGLOSSIA』の制作チーム（第8スタジオ）によるもので、シリーズ構成も花田十輝氏で共通している。</ref>。

== 余談 ==

283行目: 288行目:

*原案とは全く別路線になってしまった本作は、ファンの間で賛否両論が激しく、放映から長らく経っても論争が続いていた。また、原案サイドも公式サイトやイベントで本作の存在に言及しないため、一時は「ゼノグラシアはアイマス原案サイドからも[[黒歴史]]扱いされている」という通説があった。

**しかし、『[[スーパーロボット大戦X-Ω|X-Ω]]』への参戦に当たり、アイマス総合プロデューサーの坂上陽三氏が公式ブログにて「10周年にあたってどこかでゼノグラシアにスポットを当てたいと思っていた」「スーパーロボット大戦への参戦が非常に嬉しい」と述べており、この通説は否定されている。

−

**本作の10周年記念上映イベントにおいて、坂上氏は「当時はゲーム側も家庭版の開発作業で忙しく、アニメに関してはおまかせ状態だった」「最初からロボットアニメと聞いていたため割と受け入れており、毎回白箱<ref>アニメ含む映像作品の完成時にスタッフなどに配布される確認用映像のこと。</ref>~~が届くのを楽しみにしていた」といった旨の事を語っており、世間一般が思うほど原案側は抵抗が無かったことが伺える。~~

+

**本作の10周年記念上映イベントにおいて、坂上氏は「当時はゲーム側も家庭版の開発作業で忙しく、アニメに関してはおまかせ状態だった」「最初からロボットアニメと聞いていたため割と受け入れており、毎回白箱<ref>アニメ含む映像作品の完成時にスタッフなどに配布される確認用映像のこと。</ref>が届くのを楽しみにしていた」といった旨の事を語っており、世間一般が思うほど原案側は抵抗が無かったことが伺える<ref name="電撃1" />。

+

**2022年4月には放送15周年を記念し、'''アイドルマスター公式YouTubeチャンネルにて無料配信が行われた。'''<ref name="アイマス公式1">[https://idolmaster-official.jp/news/01_3681.html 【YouTube】TVアニメ「アイドルマスター XENOGLOSSIA」（全26話）4月19日（火）よりアイドルマスターチャンネルにて配信決定！]</ref>

*本作では双海亜美・真美姉妹が、以降のシリーズ作品とは異なり亜美が'''姉'''で真美が'''妹'''となっているが、これはアーケード版の初代アイマスが原案だからである。Xbox 360版以降は姉と妹の設定が逆になったため、無尽合体キサラギのアミ・マミではアミが'''妹'''でマミが'''姉'''である。

−

+

*[[スタッフ:オオチヒロアキ|オオチP]]は本作を『X-Ω』の期間限定参戦第1弾に決めたことを「スパクロ5年6カ月のサービスの中で最も印象深かったこと」として挙げている。<ref name="30記念1">[https://dengekionline.com/articles/109232/ 『スパロボ』は“好き”を肯定してあげられる場。オオチPが今だから話せること【スパロボ30周年記念連載：1】] 2022年1月22日閲覧。</ref>

== 脚注 ==

298行目: 304行目:

=== 音楽 ===

<amazon>B000ZZFZ7S</amazon><amazon>B000PMGTYE</amazon><amazon>B000SKNQSA</amazon><amazon>B000SKNQRG</amazon><amazon>B000UAL9NM</amazon>

+

=== レンタルビデオ・動画配信 ===

+

{| class="wikitable"

+

|-

+

! サイト名 !! 取扱いの有無 !! 備考

+

|+ レンタルビデオ

+

|-

+

| [http://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/dvd/top.do?pT=0 TSUTAYA宅配レンタル] || [https://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/dvd/goodsDetail.do?titleID=0088055031 〇] ||

+

|-

+

| [http://www.dmm.com/rental/ DMM] || [https://www.dmm.com/rental/-/listsearch/=/article=series/id=63753/n1=DgRJTglEBQ4GwNyd75Olkqk_/ 〇] ||

+

|-

+

| [https://rental.geo-online.co.jp/ ゲオ宅配レンタル] || [https://rental.geo-online.co.jp/dvdbox/detail-90000844.html 〇]||

+

|}

+

{| class="wikitable"

+

|-

+

! サイト名 !! 取扱いの有無 !! 備考

+

|+ 動画配信

+

|-

+

| [https://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/vod/top.do?pT=0&sc_int=movie_dvd_header_vodtop TSUTAYA TV] ||[https://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/vod/artDetail.do?ttvArtCd=100000134 ○] || 第一話無料

+

|-

+

| [http://www.dmm.com/rental/ DMM動画] || [https://www.dmm.com/digital/videomarket/anime/-/detail/=/title_id=300365/ ○]|| 第一話無料

+

|-

+

| [http://www.b-ch.com/ バンダイチャンネル] || [https://www.b-ch.com/titles/827/ 〇] || 見放題期間あり

+

|-

+

| [http://streaming.yahoo.co.jp/ GYAO!ストア] || [https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/300365 ○] ||

+

|-

+

| [http://video.unext.jp/ ユーネクスト] || [https://video.unext.jp/title/SID0012742 〇] || 見放題期間あり・2021年12月31日まで配信

+

|-

+

| [http://www.videomarket.jp/ ビデオマーケット] || [https://www.videomarket.jp/title/300365 ○] || 第一話無料

+

|-

+

| [http://fod.fujitv.co.jp/s/ フジテレビオンデマンド] || ×|| [https://fod.fujitv.co.jp/s/premium/ 見放題期間あり]

+

|-

+

|[https://www.amazon.co.jp/Amazon-Video/b/?ie=UTF8&node=2351649051&ref_=nav_cs_prime_video/ Amazonプライムビデオ]|| [https://www.amazon.co.jp/dp/B074BJXFBN/ 〇]|| 第一話無料

+

|-

+

|[https://www.videx.jp/ ビデックス]|| × ||

+

|-

+

|[https://www.hulu.jp/ hulu]|| [https://www.hulu.jp/watch/100014367 ○]||

+

|-

+

|[https://anime.dmkt-sp.jp/animestore/tp_pc dアニメストア] || [https://anime.dmkt-sp.jp/animestore/ci_pc?workId=20281 ○]||見放題期間あり

+

|}

== 資料リンク ==

Aszyster

5,572

回編集

差分

アイドルマスター XENOGLOSSIA (編集)

2022年8月27日 (土) 05:33時点における版

案内メニュー

検索