由木翼

由木翼（Tsubasa Yuuki）

WSOの女性技官。気が強く生真面目な性格。技官という立場ではあるが、操縦や白兵戦の技術もある程度備えている。

重力炉の停止担当として奇械島へ同行したが、突入直後にカーゴシップに流れ弾が直撃してしまい、隊長のスカーレット・ヒビキを含めたグレンファルコン隊は、由木一人を残して全滅してしまう。生き残った彼女は辛くも脱出して八稜郭の面々に回収され、彼女らの協力を取り付けて海動・真上と共に作戦を続行する。

エピローグでは大尉に昇進し、スカーレットと同じ赤いマフラーを身に着けている（漫画版では実際にスカーレットから受け継いだもの）。

スーパーロボット大戦UX: 初登場作。担当声優の早見沙織氏はシリーズ初参加。海動・真上より少し早く自軍に加わる。; 上官のスカーレットも同行しているが、実戦訓練も兼ねて初めからウイングルのパイロットを任されている。
スーパーロボット大戦BX: ファミ通記事で登場が確定。今回は戦術指揮も担当している。

スーパーロボット大戦Card Chronicle: 「聖バレンタインの騒乱」ではエリスが北斗と銀河のどちらかにチョコをあげるのかを聞かれた際にアドバイスをするシーンがある。; しかし、「激戦！魔神達への挑戦状！」ではケドラから仲間を庇ってウイングルを機関部まで寄生されてしまう。止むを得ず機体を自爆して一時MIAとなったが、フルギーロとの決戦に置いて復帰、4体のマジンガーにそれぞれの翼を渡す。

サポート系の宿命として、万遍なく低め。極端に低い部分はなく、ウイングルの性能も悪くはないのである程度は戦える。

UX: 努力、集中、ひらめき、追風、補給; 加速を持たず、EN消費も激しいマジンカイザーSKLのサポートとしては理想的。; 補給をさほど使わない場合、他にも貴重なサポート精神を覚えるサヤやエレボスに代わってメイン追風担当になることが多いと思われる。

海動剣、真上遼: 同僚（実際には、特務中尉である彼らよりも、正規中尉である由木の方が階級は上）。好き勝手にやる彼らとは反りが合わないが、実力については互いに信用している。; なお、真上に対しては海動と比較して言葉遣いが丁寧なものになっているが、真上の方が怒らせると危険である事に気付いているからである。
スカーレット・ヒビキ: 上官。奇械島に赴く際に緊張していたが、スカーレットに緊張を和らげてもらった。彼女の死後、形見のウイングルを受け継ぐ。『UX』では師弟のような間柄になっている。

フェイ・イェンHD: 奇械島で「眠り姫」と呼ばれていた彼女を発見。以降、フェイの姉のような存在になる。; UX第17話ヨーロッパルート「ハート・オブ・ディーヴァ」では悩むフェイに助言。その事もあって、フェイはハート･オブ･ディーヴァに目覚める。; ちなみに由木のことを「翼」と下の名前で呼んだのは、原作を含めても彼女一人だけである。
ミハエル・ブラン: UXでは嫌がるランカを無理やり連れ出していると勘違いして、サヤたち 3人と共に彼をボコボコにした。
エリス・ウィラメット: CC内イベント「聖バレンタインの騒乱」にて、気になる2人の異性のどちらにチョコレートを渡すか悩む彼女に「まだ小学生なのだから結論を急ぐ必要はない」とアドバイスを送った。
ケドラ: CC内イベント「激戦！魔神達への挑戦状！」にて、乗機に取り付かれてしまう。

「アレのパイロットは人間ではありません！」: OVA第1巻より。マジンカイザーSKLに乗る海動と真上を評して。; あんまりな言い方だが、事実である。ダイナミック作品だから仕方がない（一応、ある程度の良識は持ち合わせているのだが…）。
由木「ティアラエールおよびアーシュガード、レディ！」 真上「ウイングクロスだ！」 海動「おうっ！」: ウイングルの飛行ユニットを分離し、マジンカイザーSKLとドッキングさせる一連の熱い流れ。
「ウダウダ言ってんじゃないわよ！！地球が爆発したらアンタのせいよ！？早くしなさい！！」: OVA第3巻より。緊急時にも関わらず、「機密データだ」と情報提供を渋り、詳しい説明を求めるWSO幹部の唐吉（ボス似）に対してキレる。; なお、このやり取りを傍受していた海動と真上は、由木のことを見直している。
「グッド・ラック！ “地獄からの使い”さん！」: OVA第3巻エピローグより。奇械島での激戦の後、新たな任務に挑む海動・真上に対する一言。; 危険な奇械島での任務において緊張していた初めの頃と比べると、余裕が感じられる台詞である。UXではDVE。

「人の痛みも想像できない人間が、想像力を語るな！」: UXにて陸との戦闘前会話。想像力のない他者を嘲笑する陸にスカーレット仕込みの啖呵でぶった切る。
「…このままウイングルを自爆させます！」 海動「テメエ…何言ってるか、分かってんのか？」 「死んでくるって言ってるんですよ！」: CCにて、ケドラにウイングルの機関部に取り付かれた際に。